»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²Ä°¦¤¤Æ«¼§´ïÀ½¡¡¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Î¥Ö¡¡¹¥µÉ¡¡½÷¤Î»Ò

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦
½÷¤Î»Ò¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¯ÉÁ¤«¤ì¤¿
Æ«¼§´ïÀ½¥Î¥Ö¡¡¤Ä¤Þ¤ß¡¡¼è¤Ã¼ê
¹¥µÉ ¥Î¥Ö¡¡½÷¤Î»Ò¡¡ÆüËÜÀ½

¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡½÷¤Î»Ò¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¯ÉÁ¤«¤ì¤¿Æ«¼§´ïÀ½¤Î¥Î¥Ö¤¬°ú¤­½Ð¤·¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¼ê¤Ç¤Ä¤Þ¤ß¤ò°®¤Ã¤Æ°ú¤­½Ð¤¹ÍͻҤβèÁü¤Ç¤¹¡£

À¸³è»¨²ßÄÌÈΡ֥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨¡×¤Ç¤Ï¡¢
»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤Î
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢
²Ä°¦¤é¤·¤¤½÷¤Î»ÒÊÁ¤Î
Æ«¼§´ïÀ½¼è¤Ã¼ê¤ò¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

°ú¤­½Ð¤·¤ä¼è¤Ã¼ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥Ä¥Þ¥ß¤Ê¤É¡¢
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤Î¥Î¥Ö¤Ï¡¢
DIY¹¥¤­¤Êdiy½÷»Ò¤Î³§ÍͤˤԤ俤ê¤Ç¤¹¡£
ľ·Â3cm¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ï
¼è¤êÉÕ¤±¤¬´Êñ¤Ç¡¢
¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìµ¤¤ËÌÀ¤ë¤¯
³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£


¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡½÷¤Î»Ò¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¯ÉÁ¤«¤ì¤¿Æ«¼§´ïÀ½¤Î¥Î¥Ö¤¬°ú¤­½Ð¤·¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÍͻҤβèÁü¤Ç¤¹¡£

¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤Ï¡¢
¤Û¤Ã¤Ú¤¬ÀÖ¤¯¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤¤½÷¤Î»Ò¤òÉÁ¤­
¤½¤ÎÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤Ï¡¢
¸«¤ë¿Í¤Î¿´¤òÌþ¤·¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤½÷¤Î»ÒÊÁ¤Î¥Î¥Ö¤ò
¤ªÉô²°¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
ÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ÅöŹ¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç
¥³¥í¥³¥í¤È¤·¤¿Ä¾·Â3cm¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï
¥Í¥¸»ß¤á¤Ç¤­¤ë°ú¤­½Ð¤·¤äÈâ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Æ«¼§´ï¤ÎÁǺà¤ÏÀ¶·é´¶¤¬¤¢¤ê¡¢
¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£
Ť¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£

¼è¤êÉÕ¤±Êý¤Ï´Êñ¡ª
½¾Íè¤Î¥Î¥Ö¤ò³°¤·ÉÕ°¤Î¤Í¤¸¤Ç»ß¤á¤ë¤À¤±
¤Í¤¸¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï4mm¤Ê¤Î¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¤Í¤¸¤¬Æ±¤¸4mm¤Ê¤é
¤Û¤Ü¤½¤Î¤Þ¥Î¥Ö¤ò¸ò´¹¤¹¤ë¤À¤±¤ÇOK!

¤Í¤¸¤ÏM4¡ß15¤ÈM4¡ß25¤Î2Ëܤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤âÉÕ°¤Î¤Í¤¸¤Ç°Â¿´
⤷Ŭ¹çÈĸü¤Ï12­Ð¡Á22mm¤Ê¤Î¤Ç
¤½¤ì°Ê³°¤Î¸ü¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¤Í¤¸¤ò¼êÇÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

À¸³è»¨²ßÄÌÈΡ֥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨¡×¤ÇÄ󶡤¹¤ë
½÷¤Î»ÒÊÁ¤¬²Ä°¦¤¤Æ«¼§´ïÀ½¥Î¥Ö¤Ï¡¢
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë
ÆÃÊ̤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£

DIYÀ½ºî¤ä¤ªÉô²°¤Î
°ú¤­½Ð¤·¡¢¼è¤Ã¼ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥Ä¥Þ¥ß¤Ê¤É¤Ë
¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Û¤Ã¤Ú¤¬ÀÖ¤¤½÷¤Î»Ò¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬¡¢
Æü¾ï¤òÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡½÷¤Î»Ò¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬²Ä°¦¤¯ÉÁ¤«¤ì¤¿Æ«¼§´ïÀ½¤Î¥Î¥Ö¤¬°ú¤­½Ð¤·¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ìÀµÌ̤«¤é¸«¤¿ÍͻҤβèÁü¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â3.2­Ñ¡¡¹â¤µ2.3­Ñ¡¡¥Í¥¸ÉÕ¡¡M4¡ß15­Ð¡¡M4¡ß25­Ð
¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ

Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨

·¿ÈÖ ha-kna
ÈÎÇä²Á³Ê
495±ß(ËÜÂÎ450±ß¡¢ÀÇ45±ß)
¹ØÆþ¿ô
¸Ä