»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó ²Ö¸ÀÍÕ¡ÖÌ´¤«¤Ê¤¦¡×
¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥ºÊÁ¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¹ÈÃã·óÍÑ
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¥·¥ê¡¼¥º¡¡ROSE¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡¡ÈþÇ»¾Æ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡

Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
²Ö¸ÀÍÕ¡ÖÌ´¤«¤Ê¤¦¡×
¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥ºÊÁ¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ê
¥³¡¼¥Ò¡¼¹ÈÃã·óÍÑ
¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¥·¥ê¡¼¥º
¡¡ROSE¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡ÈþÇ»¾Æ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡


¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¡¡¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼

¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¡¡¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼

²Ö¸ÀÍÕ¡ÖÌ´¤«¤Ê¤¦¡×
¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥º¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç
¤³¤³¤í¤¬¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê
¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£

»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦»á¤¬
ÈþÇ»¾Æ¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë
ÄÁ¤·¥Ö¥ë¡¼¤Îé¬é¯¤òÉÁ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥ë¡¼¤Î¥í¡¼¥º¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿
¤³¤Á¤é¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï
°ì¤Ä¤ÇÆóÌò¡ª
¥³¡¼¥Ò¡¼ÍѤˤâ¹ÈÃãÍѤˤâ
¤É¤Á¤é¤Ë¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë·Á¾õ¤Ç¤¹¡£

ÆÍÁ³¤Î¤ªµÒÍͤˤâ
¥³¡¼¥Ò¡¼¤«¹ÈÃã¤Î¤ª¹¥¤ß¤ò»Ç¤¨¤Æ
´ï¤òÂ夨¤ëÌÌÅݤâ¤Ê¤¯
¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªµÒÍÍ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡ª

¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¡¡¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼
¢¬
¤³¤Á¤éÌó100cc¤Î¹ÈÃã¤òÃí¤¤¤ÀÍͻҤǤ¹¡£
½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤ʤΤÇ
¶È̳ÍѤˤ⤴»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò½ü¤¤¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï
ľ·ÂÌó9.2cm¹â¤µ5.5cm¡£

¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÌóľ·Â14.6cm ¹â¤µ2.2cm¡£

½Å¤µ¤Ï¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¹ç¤ï¤»¤ÆÌó270g
¥ê¥ó¥´¡Ê¾®¶Ì¡ËÄøÅ٤Ǥ¹¡£


¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¡¡¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼

Ë»¤·¤µ¤ò˺¤ì
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò´¶¤¸¤¿¤¤¤È¤­¤ä
Å·µ¤¤Î¤¤¤¤Æü¤Ë
½À¤é¤«¤ÊÍÛ¤¶¤·¤¬Ãí¤°¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤ò¤¤¤ì¤Æ
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£
¤´¼«Â𤬲ݦ¤¤¤ªÞ¯Íî¤Ê¥«¥Õ¥§¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª
Ìþ¤·¤Î¸ú²Ì¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë
¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£

¤´¼«Ê¬ÍѤË
¤Þ¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËÜÀ½
ºà¼Á¡§Æ«¼§´ï¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ
¥µ¥¤¥º
¥«¥Ã¥×¡§Ä¾·Â9.2­Ñ¡¡¹â¤µ5.5­Ñ
¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â14.6­Ñ¡¡¹â¤µ2.2­Ñ

Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨

Ãí°Õ¡§¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£
·¿ÈÖ rose-cs
ÈÎÇä²Á³Ê
1,760±ß(ËÜÂÎ1,600±ß¡¢ÀÇ160±ß)
¹ØÆþ¿ô