»ä¤¿¤Á¤Ï¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤µ¤ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆ«´ï¤ò
¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡Shinzi Katoh ¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡È¤ÃÖ¤­¾®»®

Shinzi¡¡Katoh¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡
¤«¤ï¤¤¤¤È¤ÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡

shinzikatoh ȤÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡¤ª»É¿È

ȤÃÖ¤­¤È¾®»®¤¬¥³¥é¥Ü¡ª
¿©»öÃæ¤ËȤÃÖ¤­¤òõ¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¯
»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤ÈÎɤµ¤¬¤ï¤«¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


­¡UN¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡MUSIC
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡È¤ÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯

­¢UN¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡Flower
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡È¤ÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼

­£NE¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡B
Shinzikatoh ȤÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡¹õÇ­

­¤ROSE¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È
shinzikatoh ȤÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º

­¥UME¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡È¤ÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È¡¡¤¦¤á

Shinzi Katoh Design¡¡¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
¤¤¤Þ¤äÆüËܤο©¤Ï¿¹ñÀÒ¡£
Ï¿©¤ËÍο©¡¢Ãæ²Ú¤Ë¤È¤¤¤í¤¤¤í¡¢
¤ªÈ¤¤â¥¹¥×¡¼¥ó¤âƱ»þ¤Ë»È¤¦¥·¡¼¥ó¤Æ¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤ó¤Ê¤È¤­¤ËƱ»þ¤Ë¤«¤Ä1²Õ½ê¤ËÃÖ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤³¤ì¤Ï¤½¤Î´ê¤¤¤¬³ð¤¦È¤ÃÖ¤­¡£¡ÊȤÃÖ¤­¤Ä¤­¾®»®¡Ë

¤«¤ï¤¤¤¯¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥¹¥Þ¡¼¥È¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ
ÈѤ路¤µ¤ò°ìµ¤¤Ë²ò·è¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤­¤ë¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
·¦¤ß¤ÎÉôʬ¤Ë¤ª¾ßÌý¤È¤ï¤µ¤Ó¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª»É¿È¤ä
¤ª²Û»Ò¤ò¤Î¤»¤Æ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤È¤­Åù¤È
¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ»È¤¤¤«¤¿¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡ª

¥Ï¥¬¥­¥µ¥¤¥ºÈ¾Ê¬¤°¤é¤¤¤ÎÂ礭¤µ
ÀѤ߽ŤͤƼýǼ¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç
¤ªµÒÍÍÍѤˤ⤿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤´¼«Â𤬴Êñ¤Ë²È¥«¥Õ¥§¤ËÁáÊѤï¤ê
¤Ê¤«¤Î¤¤¤¤¤ªÍ§Ã£¤È¥ï¥¤¥ï¥¤¥¬¥ä¥¬¥ä
³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤ò¡ª


Ãí°Õ¡§¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥ÈËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£²èÁü¤Î¤ª¤Ï¤·Åù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

ÆüËÜÀ½
ºà¼Á¡§Æ«¼§´ï
¥µ¥¤¥º¡§½Ä7.1cm²£8.1cm ¹â1.5cm
Designed by SHINZI KATOH
¥¼¥ë¥Ý¥Æ¥£¥¨

ȤÃÖ¤­¾®»®¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È
UN¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥ÈMUSIC
UN¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥ÈFlower
NE¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥ÈB
¤¤¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È ¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º
¥¤¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È ¤¦¤á
·¿ÈÖ omotenashi
ÈÎÇä²Á³Ê
880±ß(ËÜÂÎ800±ß¡¢ÀÇ80±ß)
¹ØÆþ¿ô
¥Ç¥¶¥¤¥ó̾
UN¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥ÈMUSIC
UN¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥ÈFlower
NE¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥ÈB
¤¤¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È ¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º
¥¤¤â¤Æ¤Ê¤·¥ì¥¹¥È ¤¦¤á